2021 altars (self-mastered ver.)

by Chora Chorion 초륜, 초라

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more

about

this is the re-released self-re-mastered version of <2021 altars>, which was featured in the hippitokki compilation album <<Self-Help>> in december 2021.

히피토끼 고인물 컴필레이션 앨범 <<Self-help>> 수록곡 <2021 altars>의 디지털 재발매 에디션입니다.

***************music video***************
www.youtube.com/watch?v=23J-oea-FHE

*****Self-Help compilation album*****
hippytokki.bandcamp.com/album/self-help

lyrics

Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.

해변의 절벽이
사막의 모래가 되고
깊은 협곡의 숲
만년설 되도록
청록 아롱진 새벽이
붉은 노을이 되도록
우리는 살아남지요

На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?

길다면 길고
짧다면 정말 많이 짧았던
이제껏 인류가 살아온 이야기만큼
숱한 사랑을 하고
켜켜이 죽음을 죽고
신전을 세우고 허물기를 반복했지

And for our own gods we raise
new altars upon
the broken ruins of others’
we have razed
to the ground
to the dust
and from the ashes
we have raised
from the fire
unto the fire burning
again and again and again

Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.

해변의 절벽이
사막의 모래가 되고
깊은 협곡의 숲
만년설 되도록
청록 아롱진 새벽이
붉은 노을이 되도록
우리는 살아남지요

На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?

45억년 지구
20만년 현생인류
만천오백년 농업의 나이
삼백여년 산업의 나이
137억년 하고도 7천만년 우주

credits

released May 1, 2022
all sounds and visuals by chora chorion

lyrics include a poem by the russian poet vladimir mayakovsky
<А вы, могли бы?>

license

about

Chora Chorion 초륜, 초라 Seoul, South Korea

ig: @chora_chorion

yt: www.youtube.com/c/chorion

fb: www.facebook.com/chorionchora/

Recommendations

contact / help

Contact Chora Chorion 초륜, 초라

Streaming and
Download help

Report this track or account

Chora Chorion 초륜, 초라 recommends:

Nomad
by TENGGER

solid and still, yet nebulous and ephemeral, an earthen stratosphere Chora Chorion 초륜, 초라
go to album
[EP] Phobia Girl Wants To Get Out Of Her F**king Freaky World (2022)
by 공기별 ✦ Fogstar

anthemically lo-fi stripped down proto-punk. self-aware, loser-lover, pure of heart, the stuff of comfort for all us misfits out here Chora Chorion 초륜, 초라
go to album

If you like Chora Chorion 초륜, 초라, you may also like:

RVBY MY DEAR
by RVBY MY DEAR

Five big, blistering synthpop bangers from Rvby My Dear, haunting vocal melodies colliding with heavenly instrumentation. Bandcamp New & Notable Nov 19, 2022
go to album
Glimpse of Heaven
by Chasms

Though Chasms' melancholy, dreamy music might be feather-light, it hits with emotional heft. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2023
go to album
Dreamish
by Night Movies

London multi-instrumentalist pairs sturdy drum machine samples with heady shoegaze guitars, resulting in deftly constructed dreamscapes. Bandcamp New & Notable Aug 10, 2022
go to album
On The Legs Of Love Purified
by Chasms

This SF duo's swirling greyscale palette wouldn't be out of place on the classic '80s 4AD roster. Bandcamp New & Notable Oct 19, 2016
go to album